Copyright Duha © 2025, Žádný příspěvek ani jeho část nesmí být reprodukován bez souhlasu autora a bez oznámení redakci.
Duha ISSN 0862-1985 (Print)
Duha ISSN 1804-4255 (Online)
Podpořil
Autor:
Rubrika:
Číslo časopisu:
Vydáno:
2013-05-20 (All day)
Autoři citace:
NĚMCOVÁ, Jitka
V loňském jsme uveřejnili v časopise Duha článek o historii odborných seminářů Městské knihovny v Třebíči „Zvukové knihy v roce…“. Cyklus seminářů pokračoval i v roce 2013, kdy se 9. dubna v třebíčské knihovně sešlo přes 40 pracovníků zvukových oddělení všech typů knihoven. Program je každý rok připravený tak, aby úvodní část patřila informacím, prezentacím nebo výstavám organizací, které mají k činnosti zvukových knihoven blízký vztah a jsou prospěšné a potřebné pro jejich činnost.
Zahájení semináře patří každý rok řediteli Knihovny a tiskárny pro nevidomé K. E. Macana v Praze /dále KTN/ panu Bohdanu Roulemu a jeho kolegyním – vedoucí knihovny paní Dagmar Turkové a paní Renátě Meyerové, která zajišťuje distribuci zvukových knih těm knihovnám, které jsou platícími pobočkami KTN. Informace pana ředitele jsou vždy velmi obsáhlé a vydaly by na samostatný článek. Proto si je dovolím zestručnit:
- V loňském roce knihovna vydala 123 nových titulů zvukových knih. Stávající podoba objednávkového systému plní svoji funkci, žádné výrazné změny se proto nechystají.
- Data zpracovaných titulů se budou převádět na MARC 21.
- Obnova titulů na audiokazetách by měla skončit v letošním roce. Důležité upozornění pro knihovny, které mají ve fondu audiokazety – opravy kazet bude knihovna provádět pouze oproti zaslání náhradního obalu a nosiče. Až dosud měla své zásoby audiokazet, nyní už si žádající knihovna musí kazety opatřit sama.
- V roce 2013 by se knihovna měla rozšířit o další nahrávací studio, současná dvě nedostačují z kapacitních důvodů. Vyskytly se informace o odměnách pro namlouvání zvukových knih.
Podrobná zpráva o činnosti KTN je součástí Výroční zprávy umístěné na www stránkách knihovny.
Dalším bodem programu byla prezentace Mgr. Heleny Selucké – předsedkyně Sekce služeb osobám se specifickými potřebami. V prezentaci představila projekt Handicap Friendly – standardy, které byly vytvořené zatím pro čtyři skupiny osob se zdravotním postižením. O průběhu projektu informuje na stránkách www.bezbarierova.knihovna.cz. Dále se v prezentaci věnovala knihovnickému vzdělávání, připomněla legislativu pro práci se zdravotně postiženým čtenářem v knihovnách a terminologii, která se užívá pro tuto skupinu klientů – ve správné i špatné podobě. Např. správně používaný termín je vodicí pes, nikoliv slepecký pes.
Na českém trhu fungují i vydavatelé audioknih – tedy mluveného slova na CD nosiči, které není určené výhradně zdravotně postiženým, jako zvuková kniha z KTN, nýbrž slouží ke komerčnímu využití. Jejich produkce je hodnotným doplněním fondu AV médií pro všechny skupiny čtenářů knihoven. U nás nejstarším vydavatelstvím audioknih je vydavatelství Tympanum, které přijel představit pan Josef Burkovský. O tomto vydavatelství vyšel v Duze obsáhlý článek, proto jen zmíním, že účastníci semináře si mohli na místě některé knihy koupit a že audioknihy tohoto vydavatele jsou značené popisem v Braillově písmu.
Každý rok se během semináře snažíme vyhradit si dostatečný prostor pro diskuzi, představit oddělení jednotlivých knihoven, probrat nápady, připomínky – zkrátka to, co ke správnému semináři patří. A každý rok na tuto část semináře mnoho času nezbude. V krátkém příspěvku se představila oddělení Knihovny města Ostravy, Městské knihovny ve Znojmě. Novým oddělením v nově otevřené knihovně nás „provedla“ paní Božena Páleníková z Knihovny města Hradec Králové. Závěr bloku a celého semináře patřil slovenské kolegyni Mgr. Miladě Šudíkové z Mestské knižnice v Bratislavě. Knihovna nakupuje zvukové knihy jednak v Slovenskej knižnici pre nevidiacich Mateja Hrebendu v Levoči a to v jazyce slovenském a maďarském, ale využívá i nabídky KTN v Praze a nakupuje tituly v češtině. Proto i seminář v Třebíči je pro zvukové oddělení této knihovny jednou z mála příležitostí, kde načerpat zkušenosti a poznatky z praxe.
Seminář bude mít pokračování i v příštím roce, zatím nejsou požadavky, aby se měnil jeho styl nebo obsah. Chtěli bychom jen časově přiblížit obě části programu, aby se mohli účastníci semináře ve větším počtu zapojit a mít pro své příspěvky víc prostoru.
Fotografie:
Váha článku:
491