Copyright Duha © 2025, Žádný příspěvek ani jeho část nesmí být reprodukován bez souhlasu autora a bez oznámení redakci.
Duha ISSN 0862-1985 (Print)
Duha ISSN 1804-4255 (Online)
Podpořil
Rubrika:
Číslo časopisu:
Vydáno:
2025-06-10 (All day)
Autoři citace:
PAVELKOVÁ, Jindra; ZAJÍCOVÁ, Markéta; CHYBOVÁ, Marie
V sobotu 1. dubna 2023, tedy v den 94. narozenin Milana Kundery, byla slavnostně otevřena Knihovna Milana Kundery. Letos v dubnu oslavila dva roky svého provozu, proto se v následujícím shrnujícím textu ohlédneme za její činností.
Již na začátku byla vyslovena idea, že se nemá jednat o statickou expozici, ale o živou kulturní a vzdělávací instituci. Ačkoliv došlo v první řadě ke zpracovávání rozsáhlého knihovního a archivního fondu, již na podzim roku 2023 započal i kulturní program přednáškou významného rakouského spisovatele Roberta Menasseho. V roce 2024 se pak podařilo uspořádat přednášku právníka a v současnosti také ústavního soudce Jiřího Přibáně. Následovala beseda se slovenským filmovým režisérem, žákem Milana Kundery, Peterem Hledíkem, který publiku přiblížil Kunderu v roli pedagoga. Vedle těchto akcí proběhla představení dvou nově vydaných knih – knihy francouzské novinářky a spisovatelky Florence Noiville Milan Kundera: psát, jak směšný nápad a české vydání Kunderova románu Totožnost.
Rok 2025 je na kulturní program ještě bohatší. V rámci přednáškového cyklu přijali pozvání slovinský spisovatel a překladatel Aleš Šteger, martinický spisovatel Patrick Chamoiseau a anglický spisovatel Adam Thirlwell. Aleš Šteger 18. února přednášel o Střední Evropě a v doprovodu akordeonisty Jure Toriho recitoval i vlastní poezii. V dubnu hovořil Patrick Chamoiseau o svém přátelství s Milanem Kunderou, jeho pobytech na Martiniku, o fenoménu kreolského vypravěče i vlastním konceptu vyprávění příběhů. Adam Thirlwell pohovoří o svém blízkém kontaktu s Milanem Kunderou 17. září.
Novinkou pro rok 2025 je cyklus Jak čtou Kunderu ve světě využívající fond autorských výtisků děl Milana Kundery, kterými Knihovna Milana Kundery disponuje. Kunderovo dílo bylo přeloženo do 58 jazyků a v Brně jsou k dispozici knihy v 51 z nich. Cyklus se dvakrát do roka zaměří na konkrétní jazykový či geografický region a představí jeho dílo zde vydávané včetně širšího kontextu tamní literární produkce, a to jak domácí, tak překladové. Jaro bylo dedikováno Islandu. Celý cyklus začal 5. března a nesl se v duchu velmi výjimečného napojení Milana Kundery na tento malý, leč z jeho pohledu významný stát, diskuzí s překladatelem Kunderova díla do islandštiny – Friðrikem Rafnssonem – a Kunderovým dvorním islandským vydavatelem (nakladatelství Ugla) v zastoupení editora Jakoba F. Ásgeirssona. V centru diskuze byl samozřejmě Milan Kundera a jeho obdiv k literatuře a kultuře Islandu, český smysl pro humor, okolnosti vydávání jeho knih na Islandu dokreslené o vhled do soudobé politické situace. Nechyběly ani fotografie doprovázené osobními vzpomínkami obou diskutujících na manžele Kunderovy.
V úterý 8. dubna navázala na tuto notu přednáška bývalého ředitele Národní galerie v Reykjavíku Halldóra Björna Runólfssona, který rozebral vztah Milana Kundery k islandskému modernímu umění, přičemž se zaměřil především na Kunderovu fascinaci dílem Kristjána Davíðssona. Hojnou účast zaznamenala i doplňková cestopisná přednáška Okolo Islandu konaná 18. března.
Nově spuštěná kulturně-edukační aktivita Čtenářský klub, která si klade za cíl kriticky diskutovat nad vybraným Kunderovým románem, oslovila na jaře mnoho zájemců. Účastníci zde sdílí svou čtenářskou zkušenost a formulují otázky, které jim díky textům vyvstávají. Vždy jednu středu v měsíci momentálně rozebírají Kunderův románový debut Žert. Každé setkání je věnováno vybranému aspektu či konkrétnímu tématu, např. charakteristice postav, tématu vážnosti a nevážnosti, kompozičnímu umění nebo srovnání románu a filmové adaptace. Probíhá v komorním počtu 15 osob přímo v Knihovně Milana Kundery. Z důvodu enormního zájmu byla skupina scházející se v 17 hodin doplněna druhou startující v 15 hodin. Poptávka po tomto formátu ze strany účastníků tím byla alespoň zčásti uspokojena. Klub vede zkušený lektor z Filozofické fakulty Univerzity Karlovy Filip Komberec, který je rovněž autorem edukačních programů pro střední školy. Knihovna Milana Kundery je nabízí od dubna loňského roku, přičemž od podzimu se stávají vítaným doplněním a prohloubením výuky literatury nejen pro brněnské, ale i jihomoravské střední odborné školy a gymnázia.
Vedle všech těchto zmíněných aktivit nesmíme zapomenout na turistický program. Již v dubnu 2024 byla spuštěna aplikace, která skrze QR kódy přehledně prezentuje informace o díle Milana Kundery (aktuálně k dispozici v české, anglické, francouzské a německé verzi). V letošním roce dojde k rozšíření turistického programu o rozmanité formy zastavení zaměřených na dílo brněnského rodáka. Návštěvníci se mohou těšit na archivní a knihovní fond dostupný v digitální podobě (knihy výstřižků recenzí a článků, získaná ocenění, sbírku fotografií a autorských kreseb, dílo s korekcemi překladů a v neposlední řadě svazky z osobní knihovny s četnými čtenářskými poznámkami), kalendárium, představující nejvýznamnější milníky Kunderova života spojené s jeho vývojem coby autora a také mapu zachycující vydávání Kunderových děl po celém světě. V neposlední řadě je v přípravě i papírová mapa – průvodce po místech Brna spjatých jak s životem Milana Kundery, tak s lokalitami a osobnostmi, které formovaly kulturní podhoubí společnosti.
První dva roky fungování Knihovny Milana Kundery naznačují, že se původní vize proměnit ji v živý prostor naplňuje co do šíře, tak i hloubky. Programová nabídka oslovuje jak odbornou veřejnost, tak čtenáře, studenty a návštěvníky z Česka i zahraničí. Knihovna se etabluje jako jedinečné místo setkávání nejen nad dílem Milana Kundery, ale i nad otázkami směřování a role literatury, společnosti a myšlení obecně. Do dalších let si klade za cíl pokračovat v této dynamice, upevnit svou pozici, rozšířit publikum a dále prohlubovat své působení i na mezinárodní úrovni.
Fotografie:
Váha článku:
10