AI pro každodenní použití

Vydáno: 2024-03-11 (All day)
V rubrice: Inspirace, podněty, náměty
Autor: Michaela Mrázová

V novém čtyřdílném seriálu se zaměříme na různé aplikace a nástroje, které lze využít v běžné knihovnické praxi. Postupně si představíme nástroje, které využívají umělou inteligenci, nejen k usnadnění práce. Aplikace, které vám pomohou aktivizovat účastníky při akcích a besedách. Digitální nástěnky, které využijete při lekcích nebo ukládání a třídění zdrojů. A také představíme užitečné zápisníky a nástroje pro spolupráci. O Chatu GPT nebo Midjourney bylo napsáno mnohé, v tomto textu se zaměříme na překladač DeepL a nové funkce Canvy.

Překladač DeepL

DeepL je online překladač, který využívá principy strojového učení (neuronové sítě) pro automatický překlad textu. To znamená, že z každého přeloženého textu se učí, respektive se vylepšuje. Má reputaci kvalitního překladače, viz například text na Seznam zprávách nebo porovnání od předního českého překladatele Viktora Janiše.

Překladač Deepl je schopen pracovat s několika jazyky, byť jeho záběr není tak široký jako u Google překladače (ano, klingonštinu zde budete hledat marně). V jedné „várce“ zvládne přeložit až 1 500 znaků a v přeloženém textu vám vždy nabídne alternativní překlady slov a vět tak, aby výsledný text odpovídal vaší potřebě. Mezi výhody používání tohoto překladače určitě patří jeho schopnost zachovat kontext a vytvářet plynulé a přirozené překlady. Je populární pro profesionální účely, jako jsou obchodní dokumenty, vědecké články a podobně, nicméně beletrie by měla zůstat (a asi ještě dlouho zůstane) v rukou profesionálních překladatelů.

Kromě klasického překládání zkopírovaného textu umí DeepL překládat celé dokumenty a prezentace (stačí je jednoduše vložit z vašeho počítače), v přeložených dokumentech se snaží také o zachování původní grafiky. Píšete texty v angličtině a chcete mít jistotu, že vaše vyjadřování je dostatečně formální, akademické, technické nebo neformální? S tím vám může pomoci DeepL Write , nástroj, který váš text “učeše” podle vašeho zadání.

Canva

Canvu známe a používáme (téměř) všichni. Víte ale, že Canva do svých už tak skvělých funkcionalit čím dál více integruje pomocníky, kteří využívají umělou inteligenci? Tato nová skupina nástrojů se jmenuje Magic studio. Z těchto služeb můžeme jmenovat Magic Replace/Eraser/Edit – tedy odstranění, vymazání nebo editaci prvků na vašich návrzích. Jednoduchá úprava fotek je nyní možná bez nutnosti znát třeba Photoshop. Dále v Canvě najdeme Magic Write (to ale zatím je dostupné jen v angličtině), které funguje stejně jako výše uvedený DeepL Write.

Co určitě oceníte, pokud v Canvě pracujete s hudbou či videem, že Canva umí sladit zvukovou stopu s videem bez manuálních úprav. Věděli jste vůbec, že můžete v Canvě natáčet, stříhat a upravovat videa nebo podcasty?

Canva také umí text-to-image i text-to-video (najdete v sekci Aplikace v levém panelu), tedy z textu vytvářet obrázky nebo videa na míru vašim požadavkům, stejně jako to znáte třeba z Midjourney nebo DALL-E.

Poslední vychytávkou, kterou zmíníme, je Canva asistent. Toho najdete vždy v pravém dolním rohu, pod ikonou s hvězdičkami. Po zadání toho, co vás zajímá nebo co potřebujete, vám Canva nabídne celou škálu možností. Najdete zde zkratku k různým funkcím Canvy, nápovědu i prvky, které můžete na jeden klik přidat do svého návrhu.

TIP: Ztrácíte se v množství nástrojů AI a jejich funkcionalit? Nevíte, která služba by pro vás mohla být užitečná? Podívejte se na stránku Poe.com. Je to takový integrátor, respektive rozhraní, přes které se dostanete k botům, různým nástrojům a dalším vychytávkám využívajícím AI.

MRÁZOVÁ, Michaela. AI pro každodenní použití . Duha: Informace o knihách a knihovnách [online]. 2024, 38(1) [cit. 2025-01-30]. ISSN 1804-4255. Dostupné z: http://duha.mzk.cz/clanky/ai-pro-kazdodenni-pouziti

Verze pro tisk