Právní poradna: půjčování audioknih

Jak má knihovna v souladu s právními předpisy postupovat při půjčování audioknih?

Pro posouzení práva knihoven půjčovat audioknihy je rozhodující, zda nositelé práv k audioknihám dle z. č. 121/2000 Sb. poskytli knihovnám právo k tomuto půjčování, protože dle z. č. 121/2000 Sb. autorského zákona k audioknihám má práva dle tohoto zákona výrobce zvukového záznamu (§ 75) a výkonný umělec (§ 71).

Dle § 95 autorského zákona jsou práva výkonného umělce a výrobce zvukového záznamu (audioknih) pod tzv. kolektivní správou (plná správa majetkových práv autorských nebo práv souvisejících s právem autorským nositelů práv k jejich zveřejněným nebo ke zveřejnění nabídnutým dílům, uměleckým výkonům, zvukovým nebo zvukově obrazovým záznamům, která je vykonávána k jejich společnému prospěchu. Kolektivní správou není zprostředkování uzavření licenční nebo jiné smlouvy ani příležitostná nebo krátkodobá plná správa jiných než povinně kolektivně spravovaných práv), v rámci které všechny nositele těchto autorských práv zastupuje kolektivní správce (INTERGRAM).

Dle § 9 odst. 2 písm. f) z. č. 257/2001 Sb., knihovního zákona za knihovny zřízené dle knihovního zákona uzavřela Národní knihovna ČR s kolektivními správci OSA, DILIA, INTERGRAM kolektivní licenční smlouvu o půjčování zvukových záznamů zachycující autorská díla, umělecké výkony výkonných umělců a jiné zvuky. Práva knihoven půjčovat audioknihy se tak řídí touto smlouvou. Dle smlouvy mezi kolektivním správcem a Národní knihovnou, která zavazuje a opravňuje všechny knihovny dle knihovního zákona, mohou knihovny audioknihy půjčovat, pokud neposkytnou vypůjčitelům žádné technické zařízení k rozmnožování chráněných děl, uměleckých výkonů a jejich zvukových záznamů v prostorách knihovny ani mimo ně takto:

1. prezenčně bez omezení,
2. absenčně zvukové záznamy nabyté knihovnou před více než 9 měsíci před půjčením – ledaže je nade vší pochybnost prokazatelné, že zvukový záznam byl vydán před více než 9 měsíci, v pochybnostech smí knihovna zahájit půjčování v říjnu roku následujícího po roce, který je uveden u značky © nebo è vydavatele,
3. absenčně zvukové záznamy bez omezení dobou nabytí:

• registrovanému uživateli, který je zdravotně postižen a výpůjčka souvisí s jeho postiženým dle § 38 odst. 2 autorského zákona,
• zvukové záznamy, které spolu s tištěným dokumentem tvoří dohromady nerozlučný celek,
• registrovaným uživatelům pedagogům,
• registrovaným uživatelům, studentům hudebních škol v knihovnách hudebních škol vyjmenovaných v příloze smlouvy mezi kolektivními správci a Národní knihovnou (přílohu je možné je možné nalézt v registru smluv ID smlouvy 4227348).

Za udělení oprávnění k půjčování zvukových záznamů dle této smlouvy hradí Národní knihovna odměnu uvedenou ve smlouvě a jednotlivé knihovny odměnu rovnající se 40 % celkové částky, které za dané období vybraly od registrovaných uživatelů na úhradu svých vynaložených nákladů v souvislosti s půjčováním zvukových záznamů (do této částky se nezapočítává úhrada nákladů vynaložených na administrativní úkony spojené s registrací vypůjčitelů knihovny, platba za rezervaci zvukového nosiče pro vypůjčitele, pokud výše této platby nepřevyšuje obvyklou platbu za rezervaci ostatních druhů dokumentů knihovního fondu knihovny, náhrada škody a platba související s likvidací škody způsobené vypůjčitelem na půjčeném zvukovém nosiči, smluvní pokuta zajišťující včasné a řádné vrácení nosiče zvukového záznamu – knihovna je povinna v rámci smluvní pokuty vybrat od vypůjčitele úhradu svých vynaložených nákladů za období, o které byla lhůta překročena, a z této úhrady uhradit správcům odměnu ve výši 40 %). Odměna je hrazena knihovnami dle výše skutečně vybraných částek, a to čtvrtletně.