Projekt Cizojazyčná literatura

Projekt je zaměřen na podporu doplňování cizojazyčné literatury v knihovnách pro potřebu rozvoje jazykových dovedností obyvatel.

Jeden z cílů priority č. 12 Koncepce rozvoje knihoven v ČR na léta 2011-2015 bylo doplňování cizojazyčné literatury. PhDr. Šárkou Kašpárkovou, ředitelkou Knihovny Kroměřížska, byl vypracován návrh pilotního projektu, který se zabýval doplňováním cizojazyčné literatury v knihovnách ČR. Ministerstvo kultury ČR tento projekt plně podpořilo. Krajské knihovny ČR doporučily a vybraly knihovny, které se staly centry pro doplňování cizojazyčné literatury ve svém kraji. Realizací projektu byla pověřena Moravská zemská knihovna v Brně, která má dlouholeté zkušenosti s projektem Česká knihovna.

Projekt se uskutečnil ve čtyřech na sebe navazujících etapách. První etapa projektu proběhla v roce 2014 a zúčastnilo se jí 15 vybraných profesionálních veřejných knihoven. Do druhé etapy, v roce 2015, bylo zahrnuto dalších 15 nových knihoven. Na druhé etapě se tak podílelo 30 knihoven. Ve třetí etapě, v roce 2016, přibylo dalších 12 knihoven a bylo tak do projektu zapojeno celkem 42 knihoven. Ve čtvrté etapě, v roce 2017, se do projektu napojilo 12 krajských knihoven, tím bylo vytvořeno 54 center cizojazyčné literatury, která pokrývají celou Českou republiku. V každém kraji České republiky realizuje tento projekt krajská knihovna a další tři knihovny – základní ve smyslu § 3 odst. 1 písm. c) knihovního zákona. Tyto centra v knihovnách saturují potřeby uživatelů ve svém kraji. V nabídkovém seznamu titulů pro knihovny, na kterém spolupracují odborníci na cizojazyčnou literaturu spolu s akvizitéry vybraných knihoven, je zastoupena cizojazyčná beletrie, zjednodušená četba, literatura pro děti a mládež, knihy pro začátečníky v jazyce, populárně naučná literatura aj. Nabídka knižních titulů představuje převážně aktuální podobu kvalitní současné zahraniční literatury. Knihovny si mohou vybírat tituly v jazyce anglickém, německém, ruském, španělském, francouzském, slovenském a italském.

Zakoupená literatura z tohoto projektu je pro uživatele dostupná i formou meziknihovní výpůjční služby nebo mohou centra vytvářet výměnné soubory na základě požadavků ve svém kraji. Celý projekt finančně podporuje MK ČR, bez kterého by se projekt nemohl uskutečnit. V letech 2014-2017 probíhal v podobě pilotního projektu. V letošním roce jsou finanční prostředky přiděleny jako dotace z programu VISK.

Z ohlasů knihoven vyplývá, že jsou s projektem velmi spokojené a že je pro ně velkým přínosem k doplnění cizojazyčné literatury do jejich knihovních fondů. Zájem o cizojazyčnou literaturu v knihovnách rok od roku stoupá a doporučená literatura umožňuje čtenářům a uživatelům knihoven prohlubovat svoje jazykové znalosti.

Přehled 54 center:

Jihočeský kraj

• Městská knihovna Písek
• Městská knihovna Prachatice
• Městská knihovna Tábor
• Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích        

Jihomoravský kraj

• Knihovna J. Mahena Brno
• Městská knihovna Břeclav
• Městská knihovna Kuřim      

Karlovarský kraj

• Městská knihovna Cheb
• Městská knihovna Ostrov
• Městská knihovna Sokolov
• Krajská knihovna Karlovy Vary

Kraj Vysočina          

• Knihovna M.J. Sychry Žďár nad Sázavou
• Městská knihovna Jihlava
• Městská knihovna Třebíč
• Krajská knihovna Vysočiny Havlíčkův Brod

Královéhradecký kraj

• Knihovna města Hradce Králové
• Knihovna V. Čtvrtka Jičín
• Městská knihovna Náchod
• Studijní a vědecká knihovna v Hradci Králové

Liberecký kraj

• Městská knihovna Česká Lípa
• Městská knihovna Jablonec nad Nisou
• Městská knihovna Semily
• Krajská vědecká knihovna v Liberci

Moravskoslezský kraj

• Knihovna města Ostravy
• Městská knihovna Krnov
• Městská knihovna Nový Jičín
• Moravskoslezská vědecká knihovna v Ostravě

Olomoucký kraj

• Knihovna města Olomouce
• Městská knihovna Prostějov
• Městská knihovna Šumperk
• Vědecká knihovna v Olomouci

Pardubický kraj

• Městská knihovna Chrudim
• Městská knihovna ve Svitavách
• Městská knihovna Ústí nad Orlicí
• Krajská knihovna v Pardubicích

Plzeňský kraj

• Městská knihovna Boženy Němcové Domažlice
• Knihovna města Plzně
• Městská knihovna Klatovy
• Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje

Praha

• Městská knihovna v Praze - Ústřední knihovna, její pobočka Praha-Dejvice, pobočka v KD Ládví

Středočeský kraj

• Knihovna Jana Drdy Příbram
• Knihovna města Mladá Boleslav
• Městská knihovna Kutná Hora
• Středočeská vědecká knihovna v Kladně

Ústecký kraj

• Městská knihovna Děčín
• Městská knihovna Louny
• Regionální knihovna Teplice
• Severočeská vědecká knihovna v Ústí nad Labem

Zlínský kraj

• Knihovna B. B. Buchlovana Uherské Hradiště
• Knihovna Kroměřížska
• Masarykova veřejná knihovna Vsetín
• Krajská knihovna Františka Bartoše ve Zlíně

 

---

 

Zdenka Machková od ukončení Střední knihovnické školy pracuje v Moravské zemské knihovně v Brně. Na starosti má dva celostátní projekty - projekt Česká knihovna, který podporuje nákup nekomerčních a komerčně problematických titulů uměleckých děl české literatury, české ilustrované tvorby pro děti a mládež, vědy o literatuře. Druhým projektem je projekt Cizojazyčná literatura, který je zaměřen na podporu doplňování cizojazyčné literatury ve vybraných knihovnách pro potřebu rozvoje jazykových dovedností obyvatel.